صدرت، الثلاثاء 15 أيلول، النسخة الإنكليزية من كتاب قداسة البابا لاوُن الرابع عشر «الحرية تحت النعمة: تأملات في التقليد الروحي الذي كوّنني»، وطرحت في الأسواق في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ودول الكومنولث.

ويجمع الكتاب تأملات الحبر الأعظم في إرث القديس أغسطينوس، الذي أسهم في تكوين روحانيته ورؤيته للعالم.

ويكتسب الكتاب أهمية خاصة لدى القرّاء الناطقين بالإنكليزية، إذ إن البابا لاوُن الرابع عشر هو أول حبر أعظم ينتمي إلى رهبانية القديس أغسطينوس، كما أنه أول بابا أميركي والإنكليزية لغته الأم، ما يتيح الاطلاع بصورة أوضح على رؤيته وخبرته الروحية.

وبحسب بيان صادر عن دار Penguin Random House، يضم الكتاب كلمات وعظات وكتابات شخصية تعود إلى مرحلة الأب روبرت بريفوست حين كان الرئيس العام لرهبانية القديس أغسطينوس، وتكشف الخلفية التي شكّلت نظرته التأملية إلى الأحداث والقضايا المختلفة.

ويقدّم الكتاب، وفق البيان، البابا المستقبلي لاوُن الرابع عشر وهو يدعو القارئ إلى الجلوس معه «إلى المائدة»، كما لو أنه يعيش الأحداث في زمنها، متأملًا في تداعيات هجمات 11 أيلول، وصعود توجهات سياسية جديدة، وموقف الكنيسة من الفقر والنزاعات المرتبطة بحقوق الإنسان.

وانطلاقًا من فكر القديس أغسطينوس، الذي يصفه البابا بأنه «أبوه الروحي»، يطرح لاوُن الرابع عشر رؤية للحياة تقوم على الجماعة والتضامن وخدمة الفئات المهمّشة.

وتصدر النسخة الإنكليزية في الولايات المتحدة عن Image Books التابعة لمجموعة النشر المسيحي في Penguin Random House، فيما تصدر في المملكة المتحدة وأستراليا عن Enlighten التابعة لـPenguin Random House UK.

وكانت النسخة الإيطالية الأصلية قد صدرت عن دار النشر الفاتيكانية LEV بعنوان «Liberi sotto la Grazia».

أما النسخة الصوتية من الكتاب، فتتضمن عظات وكلمات افتتاحية بصوت الممثل الكوميدي الكاثوليكي ستيفن كولبير، الحائز جائزة «إيمي»، فيما يتولى قراءة النص الأساسي الراوي سكوت بريك، الحائز جوائز والمرشح لجائزة «غرامي».